The Chair

the mischievous baby drifts off to sleep as she rocks the chair back and forth, singing a soothing lullaby.

这个顽皮的婴儿在她的轻轻摇晃中入睡，她前后摇着椅子，唱着柔和的摇篮曲。

inspect the chair's actual construction by examining its underside.

查看椅子的实际构造，通过检查其底部。

She takes the chair in all our meetings.

她主持我们所有的会议。

she shifted uneasily on the chair, unable to keep still.

她在椅子上不安地挪动，无法保持静止。

Pull the chair nearer the table.

把椅子再往桌子拉近些。

She sat in the chair, hugging her knees.

她双臂抱膝坐在椅子上。

Joanna saw him bump against the chair and curse under his breath.

乔安娜看见他撞到了椅子上，低声咒骂了一句。

There it is ─ just behind the chair.

可找到它了，就在椅子后面。

He held onto the back of the chair to stop himself from falling.

他扶住椅子后背，以免摔倒。

unwanted clothing belonging to joe was casually thrown over the back of the chair.

乔不要的衣服被随意扔在椅子靠背上。

his hands rested at ease on the top of the chair's back.

他的双手轻松地搁在椅子靠背的上方。

The clothes were piled high on the chair.

衣服在椅子上堆得高高的。

He sat down in the chair opposite.

他在对面的椅子上坐了下来。

clothing items belonging to her were found strewn across the chair.

她的衣物被发现散落在椅子上。

she gripped the chair with such force that her knuckle turned white from the pressure.

她紧抓椅子，用力之大让指关节因压力而发白。

She shifted into a more comfortable position on the chair.

她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。

she stood up from the chair and looked at him from afar.

她从椅子上站起身来，远远地看着他。

She sat sideways on the chair.

她侧坐在椅子上。

Get your stupid feet off the chair!

把你的臭脚从椅子上挪开！

the chair in the picture, made of rattan and wrought-iron, costs £125.

图片中的这把铁艺藤椅要价125英镑。

The cat was clawing at the leg of the chair.

那只猫在抓挠椅子腿。

a roar of laughter escaped him, causing his whole body to shake in the chair.

一阵大笑从他口中爆发，使得他的整个身子在椅子上颤抖。

I dragged the chair over to the window.

我把椅子拖到了窗口那边。

a lamplit figure in the chair

灯光下坐在椅子上的人

he settled into the chair, adding sugar to his coffee for sweetness, and stirred it lightly.

他在椅子上坐下，往咖啡里加了糖以增加甜味，然后轻轻搅动。

with a weary sigh, she leaned back in the chair and closed her eyes.

她带着疲惫的叹息，靠在椅子上闭上了眼睛。

unable to restrain her excitement, she rose from the chair and picked up the phone.

她无法抑制自己的兴奋，从椅子上站起来拿起了电话。

He draped his coat over the back of the chair.

他把外衣搭在座椅背上。

You can adjust the height of the chair.

你可以调节椅子的高度。

you can adjust the chair's height using a ratchet mechanism underneath.

你可以通过下方的棘轮机构来调整这把椅子的高度。